+375 44 709 9229 (velcom)
+375 17 209 9229 (тел., факс)

Заказать консультацию/звонок
Оплатить перевод

Перевод паспорта с английского языка + нотариальное заверение = 30 рублей!

Онлайн вечером и в выходные дни – мы примем заказ на перевод в любое время и даже в выходной день

Возможность работать дистанционно — это гарантия качества и скорости перевода, где бы вы ни находились

Оставьте заявку, и наш менеджер свяжется с Вами в течение 20 минут

Оплата услуг перевода

Номер договора *
Сумма платежа *
руб.
E-mail *
Оплатить

Оплата услуг перевода

FeelGood

Чем мы лучше других

 

  • Индивидуальный менеджер — ваша уверенность во взаимопонимании и оперативности работы.

  • Возможность работать дистанционно — наша гарантия качества и скорости перевода, где бы вы ни находились.

  • Онлайн вечером и в выходные дни — уверенность в получении консультации по вашему переводу в любое время и даже в выходной день.

  • Скидки постоянным клиентам и за объем (от 70 переводческих страниц) – действительная экономия средств и времени.

 





*
Апостиль и легализация

 

   Легализация документа, выданного на территории одного государства, необходима для придания ему юридической силы на территории другого государства.
   Суть легализации состоит в подтверждении полномочий, подлинности подписи, а в некоторых случаях, печати или штампа должностного лица, выдавшего документ.
    Существует два вида легализации: проставление штампа "Апостиль" и консульская легализация.
   Проставление штампа "Апостиль" применяется в случаях, если страна, для которой вы готовите документ, является участником Гаагской конвенции 1961 года, и осуществляется профильными министерствами.
   В остальных случаях документ должен проходить процедуру консульской легализации. Есть определенные требования к документам, предоставляемым для легализации, кроме того, надо учесть, что для некоторых стран легализации не требуется.
   Сотрудники Бюро переводов Feel Good знакомы со всеми особенностями данных процедур. Обратитесь к нам, и мы сделаем все качественно и оперативно и по приемлемым ценам!

**Перевод, выполненный Бюро переводов Feel Good, может быть заверен нотариально или печатью компании.

   Нотариальное заверение перевода документа на русский язык обычно требуется для его предоставления в официальные органы, а нотариальное заверение перевода на иностранный язык, как правило, для его последующей легализации для отправки в страну назначения. 
   Мы выполним перевод, его нотариальное заверение, а также изготовление нотариально заверенных копий в случае необходимости. Наш менеджер уточнит все нюансы и обеспечит соблюдение всех требований к оформлению ваших документов.

Принципы нашей работы

1

Качество

Мы гордимся качеством своей работы и с нашим переводом вы будете гордиться своей.

2

Ответственность

Специализация:

ваш перевод выполнит опытный специалист, владеющий специализированной терминологией, после этого будет выполнена обязательная редактура.

Договоренности и сроки:

мы не автоматическая программа перевода, но соблюдаем оговоренные с клиентом сроки и условия перевода.

Конфиденциальность:

переданная нам информация будет доступна только сотрудникам, непосредственно занятым над переводом.

Взаимодействие на каждом этапе процесса:

вы в любой момент можете узнать степень готовности своего перевода, при необходимости – внести изменения или дополнения.

Исправление ошибок:

мы гарантируем бесплатное исправление обнаруженных вами ошибок в готовом переводе.

3

Четкость

Схема работы с вашими документами:



1.    Вы приносите документы, требующие перевода (или присылаете скан для консультации).

2.    Менеджер обсуждает все детали, выясняет существенные моменты (перевод, заверение печатью бюро, содействие в апостилировании/легализации, помощь с нотариальным заверением).

3.    Согласование стоимости перевода и сопутствующих услуг и сроков.

4.    Внесение предоплаты/оплаты (наличными в офисе либо посредством системы Webpay, предоставляющей возможность оплаты карточками международных платежных систем VISA и MasterCard всех типов и БЕЛКАРТ).

5.    Мы совершаем все оговоренные действия.

6.    Вы принимаете работу и производите окончательный расчет.

Схема дистанционной работы:



 

Как мы рассчитываем стоимость

Calculator200.png

   Предварительную стоимость и консультацию вы можете получить, позвонив нам по телефонам +375 44 7099229 или +375 17 2099229. Стоимость своего перевода вы так же можете узнать в течение 20 минут – отправьте документ нашему менеджеру по электронной почте. Мы не размещаем прайс-лист на сайте, потому что каждый перевод имеет свои особенности. Наши специалисты знают свое дело и сделают за вас эту работу: подсчитают количество знаков в документе, оценят тематику, направление перевода, сделают скидку за объем страниц или обратят ваше внимание на возможную надбавку за срочность перевода и/или редкость языка.

Оставьте заявку, и наш менеджер свяжется с Вами в течение 20 минут